George Gershwin, de Brodway à Porgy and Bess