Les Odyssées de SIGNES à L'OEIL, Volet "En toute légèreté"